Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 1.21-22 «Арджуна сказал: О, Непогрешимый, выведи вперед мою колесницу и поставь её между двумя армиями, чтобы я мог увидеть тех, кто пришел сюда, желая сразиться с нами и, с кем мне предстоит...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 23 «Позволь мне взглянуть на тех, кто сражается с нами ради того, чтобы угодить злонравному сыну Дхритараштры». «Ни для кого не было секретом, что Дурьодхана стремился незаконно завладеть...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 26 «Стоя между двумя армиями, Арджуна увидел в рядах своих отцов, дедов, учителей, братьев, дядьёв по матери, сыновей, внуков, друзей, а также тестей и доброжелателей». «Арджуна увидел на поле...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 29 «Тело мое охватила дрожь, волосы встали дыбом, лук Гандива выпадает из моих рук, а кожа пылает как в огне». «Дрожь в теле может быть вызвана двумя причинами, и то же самое относится к подъёму...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 31 «Я не понимаю, какое благо я получу, убив в этом сражении свих сородичей. Ни победа, ни царство, ни счастье, доставшиеся такой ценой, не нужны мне, о Кришна». Так что, у него не было видения, он...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 32-35 «О, Говинда, зачем нам царство, счастье, да, и сама жизнь, если все те, ради кого мы стремимся обладать этим, собрались сейчас на поле битвы? О, Мадхусудана, когда учителя, отцы, сыновья, деды,...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 36. «Убив тех, кто грозит нам сейчас войной, мы покроем себя грехом. Поэтому нам нельзя убивать сыновей Дхритараштры и своих друзей. Чего мы добьёмся этим, о, Кришна супруг Богини удачи? Как...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 37-38 «О, Джанардана, пусть эти люди, чьими сердцами завладела жадность, не видят греха в убийстве родственников или в распрях с друзьями, но почему мы, зная о том, каким тяжким преступлением...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Текст 39 «Истребление рода приводит к разрушению извечных семейных традиций, а члены семьи, оставшиеся в живых, забывают законы религии». В то время существовали все эти династии, это были очень...

Posted by Володимир on Кві 20, 2012 in Первая глава | 0 comments

Бхагавад-гита 1.40. «Когда в роду воцаряется безбожие, О Кришна, женщины в нём развращаются, а развращение женщин, о потомок Вришни, приводит к появлению на свет нежеланного потомства». «Под...