1) Текст 42, 43
Людей со скудными знаниями очень привлекает цветистый язык Вед, которые призывают их совершать различные кармические обряды и ритуалы, чтобы подняться на райские планеты, родиться в богатой и знатной семье, обрести могущество и многое другое. Стремясь к чувственным удовольствиям и роскошной жизни, такие люди говорят, что нет ничего превыше этого.
КОММЕНТAРИЙ: Большинство людей не слишком разумны и по невежеству прельщаются кармической деятельностью, предписанной в разделе Вед, который называется карма-канда. Предел их мечтаний – вкушать чувственные удовольствия, наслаждаясь жизнью на райских планетах, где текут реки хмельного напитка, где много красивых женщин и все утопает в роскоши. В Ведах описано множество различных жертвоприношений, совершая которые человек получает право попасть в рай, в особенности это касается жертвоприношения джьотиштома. Говорится, что каждый, кто желает достичь райских планет, должен обязательно совершить это жертвоприношение, и невежды думают, что подобные предписания составляют суть ведической мудрости. Таким недалеким людям очень трудно обрести решимость, необходимую, чтобы действовать в сознании Кришны. Подобно тому как глупцы срывают цветки ядовитых деревьев, не подозревая, чем это чревато, те, кто не обладает знанием, прельщаются роскошью райских планет и доступными там чувственными удовольствиями.
В разделе Вед карма-канда сказано: апама сомам амрита абхума и акшаййам ха ваи чатурмасйа-йаджинах сукритам бхавати. Тот, кто совершает чатурмасью, то есть на протяжении четырех месяцев налагает на себя определенные покаяния, получает право пить райский напиток сома-раса, дарующий бессмертие и непреходящее счастье. Даже на земле есть люди, которые мечтают отведать сома-расы, чтобы стать крепкими, здоровыми и способными неограниченно наслаждаться жизнью. Они не верят в путь освобождения из материального плена и очень привязаны к пышным ритуалам, сопровождающим ведические жертвоприношения. Такие люди – рабы своих чувств: им не нужно ничего, кроме райских наслаждений. Известно, что на райских планетах есть роскошные сады, называемые Нандана-канана, где можно приятно провести время в обществе прекрасных, как ангелы, женщин и вволю напиться сома-расы. Такое счастье материально, его источником являются органы чувств, и есть немало людей, привязанных исключительно к этому преходящему счастью, которое дает им возможность почувствовать себя хозяевами материального мира.
2) Текст 42, 43
«Людей со скудными знаниями очень привлекает цветистый язык Вед, которые призывают их совершать различные кармические обряды и ритуалы, чтобы подняться на райские планеты, родиться в богатой и знатной семье, обрести могущество и многое другое. Стремясь к чувственным удовольствиям и роскошной жизни, такие люди говорят, что нет ничего превыше этого».
Веды полны информации о том, как наслаждаться в материальном мире. Лишь небольшая часть Вед посвящена тому, как развить любовь к Кришне. Веды даны Кришной для того, чтобы вести всех. Но большинство людей не сильно интересуются настоящей духовной жизнью. Мы приходим в материальный мир не для того, чтобы духовно продвигаться. Это некая философия, которую люди придумали: «Мы приходим сюда, чтобы совершать духовное продвижение». Нет. Мы уже были духовно продвинуты, мы были в духовном небе. Мы пришли сюда, чтобы совершить духовное разрушение. Что такое духовное продвижение? Выполнять волю Кришны. А что такое духовная деградация? Не выполнять волю Кришны. Так что мы пришли в материальный мир не для того, чтобы выполнять волю Кришны, а для того, чтобы выполнять свою волю.
Так что эта философия о том, что мы пришли сюда, чтобы совершить духовное продвижение, нелепа. Это как: «Я сел в тюрьму для того, чтобы научиться быть хорошим гражданином. Я был хорошим гражданином, но сел в тюрьму для того, чтобы научиться быть хорошим гражданином». Нет. Ты сел сюда потому, что ты был демоном. Ты не был хорошим гражданином, ты преступник. Так что мы должны понять, какова истина. Мы пришли сюда не для того, чтобы делать духовный прогресс. Мы пришли сюда, чтобы наслаждаться миром. Бхактиведанта Свами постоянно говорит об этом так: «Властвовать над материальным миром и природой». Мы пришли сюда, чтобы властвовать над материальной природой. Таково сознание здесь.
Опять же, очень-очень немногие люди интересуются настоящей духовной жизнью, и очень многие интересуются материальным наслаждением. И большая часть Вед посвящена этой теме: как наслаждаться материальным миром, как отправиться на райские планеты, как получить хорошее рождение, как достичь власти, как получить хорошее здоровье, как найти хорошую жену или мужа, как устроить эти взаимоотношения, чтобы можно было наслаждаться ими, и так далее – наслаждайся материальным миром.
Поскольку это наставление Кришны, то это всегда будет постепенно возвышать человека. Так что из всей этой массы людей, для которых предназначена вот эта большая часть Вед, есть такая маленькая группа людей, для которой предназначена та небольшая часть, которая говорит: «Ну всё ребята, теперь давайте будем серьёзными. Райские планеты – забудьте об этом!» Кришна говорит в Бхагавад-гите: «Это для менее разумных людей. Вам не нужно туда стремиться. Хорошее рождение? Вы не должны хотеть родиться снова. Не бывает хорошего рождения. Забудьте эту идею. Власть? Я – власть. Ты – не власть. Я – власть». Он говорит всё очень чётко. И для тех людей, которые хотят такого чёткого направления, это очень-очень ценное знание.
И тогда они могут действительно вернуться туда, где они уже были. Это не так, что они были наверху и пойдут вниз. Было так: сначала они были наверху, потом упали вниз, и теперь нужно подниматься обратно. Просто вернись туда, где ты уже был. В этом всё дело. Если нам это ясно, то нас не собьют никакие другие учения.
Таков цветистый язык Вед, о котором здесь говорится. Я имею в виду, что Веды очень красивы. Мы используем наши грубые языки: английский, русский и так далее. А Веды настолько красивы: всё зарифмовано, и всё это очень красиво. И людей это привлекает. И слова в этой части Вед такие: «Ты можешь наслаждаться так, можешь так». Это звучит, как музыка. Люди думают: «Мне это нравится».
«Стремясь к чувственным удовольствиям и роскошной жизни, такие люди говорят, что нет ничего превыше этого».
Комментарий Бх. Св.: «Большинство людей не слишком разумны и по невежеству прельщаются кармической деятельностью, предписанной в разделе Вед, который называется карма-канда. Предел их мечтаний – вкушать чувственные удовольствия, наслаждаясь жизнью на райских планетах, где текут реки хмельного напитка, где много красивых женщин и всё утопает в роскоши. В Ведах описано множество различных жертвоприношений, совершая которые человек получает право попасть в рай, в особенности это касается жертвоприношения джьотиштома. Говорится, что каждый, кто желает достичь райских планет, должен обязательно совершить это жертвоприношение, и некоторые думают, что подобные предписания составляют суть ведической мудрости».
Я помню, однажды на публичной лекции какой-то парень спросил: «А не знаете, где можно достать сома-расу?» Очевидно, он прочитал, что сома-раса – это хмельной напиток, который очень популярен на Луне. Забавно, что астронавты ничего об этом не говорили:
– Вы не знаете, есть там сома-раса?
– Мы были в этом баре на Луне, там так здорово! Лучше всего!
Они об этом не говорили. Но там это есть. Но, в любом случае, люди читают это или Шримад-Бхагаватам: «Сома-раса! Я хочу!» Или: «Общедоступные девушки на райских планетах!» Они читают Шримад-Бхагаватам, и это то, что их привлекает: сома-раса, общедоступные девушки, озёра с лотосами, игры с прекрасными женщинами там. Так что ум влечёт к тому, что соответствует его уровню.
«Таким людям очень трудно обрести решимость, необходимую, чтобы действовать в сознании Кришны. Подобно тому как срывают цветки ядовитых деревьев, не подозревая, чем это чревато, те, кто не обладает знанием, прельщаются роскошью райских планет и доступными там чувственными удовольствиями.
В разделе Вед карма-канда сказано: “Тот, кто совершает чатурмасью, то есть на протяжении четырёх месяцев налагает на себя определённые покаяния, получает право пить райский напиток сома-раса, дарующий бессмертие и непреходящее счастье”».
Я думаю, что парень прочитал это. Но в России есть свой заменитель. Называется водка: «Мы следуем Ведам, чтобы стать смертными и несчастными навечно». «Немного» отличается.
«Даже на Земле есть люди, которые мечтают отведать сома-расы, чтобы стать крепкими, здоровыми и способными неограниченно наслаждаться жизнью. Они не верят в путь освобождения из материального плена и очень привязаны к пышным ритуалам, сопровождающим ведические жертвоприношения. Такие люди – рабы своих чувств: им не нужно ничего, кроме райских наслаждений».
Рабы чувств. Они слишком поглощены своими чувствами.
«Известно, что на райских планетах есть роскошные сады, называемые Нандана-канана, где можно приятно провести время в обществе прекрасных, как ангелы, женщин и вволю напиться сома-расы. Такое счастье материально, его источником являются органы чувств, и есть немало людей, привязанных исключительно к этому преходящему счастью, которое даёт им возможность почувствовать себя хозяином материального мира».
Но сегодня люди не знают об этом вообще. Если бы они следовали, по крайней мере, этой части Вед, то всё было бы очень нравственно, очень правильно. Я имею в виду, что люди не попадают на эти райские планеты, не обладая определённым качествами. Им нужно жить очень правильно, следовать всем этим правилам, предписаниям, выполнять ритуалы, то есть жить так, как предписывают Веды. Если люди следуют наставлениям Кришны даже на самом базовом материальном уровне, то всё остаётся в очень правильных рамках. Всё очень правильно.
Но мы выбрасываем все Его наставления, и посмотрите, что у нас есть в результате. И мы думаем, что мы продвинуты, прогрессируем. Эта иллюзия просто поразительна. Мы настолько «прогрессивны», что у нас могут быть водка, сигареты: «О, сигареты – замечательно!» Мы можем сделать многое даже виртуально, по Интернету. «Ангельские» женщины и всё такое: «Ах, как мы наслаждаемся…»